Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

leader roll

Толкование Перевод

1 предчистовой валок

leader roll

Русско-английский политехнический словарь > предчистовой валок
2 бандаж валка

roll shell

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский научный словарь > бандаж валка
3 нанесение покрытия с помощью валка

roll coating

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский научный словарь > нанесение покрытия с помощью валка
4 бурт валка

roll collar

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > бурт валка
5 диаметр бочки валка

roll diameter

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > диаметр бочки валка
6 захват валками

roll bite

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > захват валками
7 подушка валка

roll carriage

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > подушка валка
8 подъем валка

roll lift

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > подъем валка
9 прилипание к валкам

roll banding

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > прилипание к валкам
10 срок службы валка

roll life

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > срок службы валка
11 шейка валка

roll neck

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский новый политехнический словарь > шейка валка
12 валок

bowl, roll метал., roller, windrow

* * *
вало́к м.
1. (прокатный, каландра) roll

2. с.-х. swath

бочкообра́зный вало́к — barrel-shaped roll

вертика́льный вало́к — ( слябинга) vertical roll; ( листового или полосового стана) edging roll

ве́рхний вало́к — top roll; ( при закрытом ручье) tongue roll

вспомога́тельно-черново́й вало́к ( мелкосортного стана) — pony-roughing roll

гла́дкий вало́к — plain roll

ди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped roll

вало́к для гофрирова́ния — corrugating roll

вало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web roll

вало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread roll

вало́к для холо́дной прока́тки — cold roll

дрессиро́вочный вало́к — planishing roll

задаю́щий вало́к — feed roll

калибро́ванный вало́к — grooved roil

калибро́вочный вало́к — size [sizing] roll

консо́льный вало́к — overhanging roll

листово́й вало́к — plain roll

ме́льничные вали́ — (grinding) rolls

направля́ющий вало́к — sink roll

ни́жний вало́к — bottom roll

обжи́мный вало́к — cogging(-down) roll

опо́рный вало́к — back(ing)-up roll

отде́лочный вало́к — finishing roll

прави́льный вало́к — leveller [straightening] roll

предчистово́й вало́к ( сортового и мелкосортового стана) — leader roll

приё́мный вало́к пласт. — batch-off roll

прока́тный вало́к — roll

восстана́вливать прока́тный вало́к — refit a roll

восстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe)

восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct size

приводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobbler

ту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)

профили́рованный вало́к — cambered roll

рабо́чий вало́к — working roll

вало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass roll

соедини́тельный вало́к метал. — spindle

сортово́й вало́к — grooved roll

вало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced roll

сре́дний вало́к — middle roll

ступе́нчатый вало́к — step roll

тестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rolls

толстолистово́й вало́к — plate roll

тонколистово́й вало́к — sheet roll

фасо́нный вало́к — grooved roll

черново́й вало́к — roughing [breaking-down] roll

чистово́й вало́к — finishing roll

Русско-английский политехнический словарь > валок
13 валок

1. м. roll

износ валка — roll wear

тело валка — roll heart

шейка валка — roll neck

бурт валка — roll collar

подъем валка — roll lift

2. м. с. -х. swath

бочкообразный валок — barrel-shaped roll

вертикальный валок — vertical roll; edging roll

верхний валок — top roll; tongue roll

вспомогательно-черновой валок — pony-roughing roll

гладкий валок — plain roll

дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll

валок для гофрирования — corrugating roll

валок для раскатки диска колеса — web roll

валок для раскатки обода колеса — tread roll

валок для холодной прокатки — cold roll

дрессировочный валок — planishing roll

задающий валок — feed roll

калиброванный валок — grooved roil

калибровочный валок — size roll

консольный валок — overhanging roll

листовой валок — plain roll

мельничные вали — rolls

направляющий валок — sink roll

нижний валок — bottom roll

обжимный валок — cogging roll

опорный валок — back-up roll

отделочный валок — finishing roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

приёмный валок — batch-off roll

прокатный валок — roll

восстанавливать прокатный валок — refit a roll

восстанавливать прокатный валок переточкой — turn down a roll to the correct size

восстанавливать прокатный валок шлифовкой — dress down a roll to the correct size

приводной конец прокатного валка — wobbler

туго поджимать прокатный валок — close the roller tight

профилированный валок — cambered roll

рабочий валок — working roll

валок с закалёнными ручьями — chill-pass roll

соединительный валок — spindle

сортовой валок — grooved roll

валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll

средний валок — middle roll

ступенчатый валок — step roll

тестораскатывающие вали — dough sheeting rolls

толстолистовой валок — plate roll

тонколистовой валок — sheet roll

фасонный валок — grooved roll

Синонимический ряд:

неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка

Русско-английский большой базовый словарь > валок
14 обратный валок

revers roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский научный словарь > обратный валок
15 прикатной валок

kiss roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский научный словарь > прикатной валок
16 профильный валок

profiling roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский научный словарь > профильный валок
17 раскатывающий валок

sheeting roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

Русско-английский научный словарь > раскатывающий валок
18 загибание вокруг валка

curling round the roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > загибание вокруг валка
19 калиброванный валок

grooved roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > калиброванный валок
20 листорокатный валок

sheet roll

предчистовой валок — leader roll

профильный валок — profiling roll

толстолистовой валок — plate roll

прилипание к валкам — roll banding

шейка прокатного валка — roll neck

Русско-английский новый политехнический словарь > листорокатный валок

Страницы

См. также в других словарях:

Minority leader of the United States House of Representatives — Democratic Leader Incumbent Nancy Pelosi … Wikipedia
Jelly Roll Morton — Jelly Roll Morton, 1917 „Jelly Roll“ Morton (* 20. September 1885[1] in Gulfport/Mississippi als Ferdinand Joseph La Menthe; † 10. Juli 1941 in Los Angeles) war ein US amerikanischer Pianist, Komponist und Band Leader. Er gilt als einer der… … Deutsch Wikipedia
I’m the Leader of the Gang (I Am) — «I m the Leader of the Gang (I Am)» Синг … Википедия
It's Only Rock 'N Roll (album) — The Rolling Stones Cet article concerne le groupe. Pour le magazine, voir Rolling Stone. The Rolling Stones … Wikipédia en Français
Bob Roll — (born July 7 1960, in Oakland, California) is a former American professional cyclist. He was a member of 7 Eleven Cycling Team until 1990, and competed for Motorola Cycling Team in 1991. In 1992 Roll moved to Greg LeMond’s Z team and added… … Wikipedia
Alpha roll — An alpha roll is a technique used in dog training to discipline a misbehaving dog. It consists of flipping the dog onto its back and holding it in that position, sometimes by the throat. The theory is that this teaches the dog that the trainer is … Wikipedia
Origins of rock and roll — History of rock and roll and similar terms redirect here. For the radio program, see The History of Rock and Roll. Rock and roll emerged as a defined musical style in the United States in the early to mid 1950s. It derived most directly from the… … Wikipedia
Rock and Roll (part 2) — Gary Glitter Pour les articles homonymes, voir Glitter. Gary Glitter, de son vrai nom Paul Francis Gadd, né le 8 mai 1944 à Bandury en Angleterre, est un chanteur compositeur britannique apparu au début des années 1970. Il est, avec David Bowie,… … Wikipédia en Français
The Rock and Roll Trio — was the name of a rockabilly group which was formed in Memphis, Tennessee during the 1950s. They were also known as Johnny Burnette and the Rock and Roll Trio and the Johnny Burnette Trio . The members of the Trio were Dorsey Burnette, his… … Wikipedia
The History of Rock & Roll — was a radio documentary on rock and roll music, originally syndicated in 1969. One of the most lengthiest documentaries of any medium (48 hours in the 1969 version, 52 hours for the 1978 and 1981 versions) Fact|date=January 2008, The History of… … Wikipedia
Von Roll Holding AG — Infobox Company company name = Von Roll Holding AG company name = Von Roll Holding AG company type = Limited Corporation Founded = 1803 Company headquarters = Gerlafingen, Schweiz Company management = Thomas P. Limberger (CEO) and (Vice… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

leader roll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

leader roll

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: